Z Á P I S
2. jednání Zastupitelstva města Litoměřice konaného dne 29.2.2024
od 16:00 hodin v Kulturním a konferenčním centru v Litoměřicích, se sídlem Tyršovo nám. 68
Tento zápis není doslovným záznamem průběhu jednání. Zápis zachycuje přítomné osoby, přijatá usnesení a výsledky hlasování.
Zasedání řídil starosta města Ing. Radek Löwy.
Hlasováno prostřednictvím hlasovacího zařízení (pro schválení je potřeba min. 14 hlasů).
Počet přítomných členů ZM: 25
Přítomni: Mgr. Jiří Adámek, Mudr. Ilja Baudyš, Josef Čech, Jan Dostal, Ing. Josef Douša, Ing. Jan Fišera MPA, Ing. Bc. Dominik Hanko, Zdeněk Hofman, PhDr. Filip Hrbek, Mgr. Martin Hrdina, MUDr. Miroslav Jiránek, Ing. Marek Kocánek, Bc. Pavel Koňařík, Ing. Lukáš Korbel, Roman Kozák, Vladislav Liška, Ing. Radek Löwy, Ing. Vladimír Matys, Mgr. Petr Panaš, Ing. Petr Pinka, Alena Rožcová, Tomáš Sarnovsky, PhDr. Lenka Simerská, Ing. Radim Studený, MUDr. Ondřej Štěrba, Lukas Wünsch
Omluven: MUDr. Petr Kubec
Zapisovatelka: Jana Váchová
V úvodu zasedání ZM Ing. arch. Kugl odprezentoval urbanistickou studii ulice Dlouhá.
A) Procesní body 1
1 - Zahájení, jmenování a volba návrhové komise, prac. předsednictva a ověřovatelů zápisu - předkládá: Ing. Radek Löwy
Starosta Ing. Löwy jmenoval složení pracovního předsednictva:
Ing. Korbel, MUDr. Štěrba, Bc. Koňařík
usnesení č. 9/2/2024
ZM volí návrhovou komisi ve složení:
Mgr. Adámek, J. Čech, Mgr. Hrdina
Hlasování: Pro: 25, Proti: 0, Zdrželo se: 1, Nehlasovalo: 0
usnesení č. 10/2/2024
ZM volí ověřovatele zápisu:
Zdeněk Hofman, Ing. Bc. Hanko
Hlasování: Pro: 25, Proti: 0, Zdrželo se: 1, Nehlasovalo: 0
2 - Schválení zápisu minulého jednání - předkládá: Ing. Radek Löwy
Vzhledem k tomu, že k zápisu ze 6. jednání ZM ze dne 14. 12. 2023 a 1. mimoř. ZM ze dne 11.1. 2024 nebyla podána námitka, prohlásil starosta zápisy za schválené.
3 - Kontrola plnění bodů - předkládá: Mgr. Petr Panaš
Kontrola plnění bodů ze 6. jednání ZM ze dne 14. 12. 2023 a 1. mimořádného jednání ZM ze dne 11. 1. 2024. Report viz příloha orig. zápisu.
4 - Doplnění/stažení bodů programu - předkládá: Ing. Radek Löwy
Ing. Löwy navrhl doplnění bodu 24:
usnesení č. 11/2/2024
ZM schvaluje doplnění bodu 24: Inventarizační zpráva Města Litoměřice za rok 2023.
Hlasování: Pro: 26, Proti: 0, Zdrželo se: 0, Nehlasovalo: 0
5 - Hlasování o programu - předkládá: Ing. Radek Löwy
usnesení č. 12/2/2024
ZM schvaluje program dnešního jednání.
Hlasování: Pro: 26, Proti: 0, Zdrželo se: 0, Nehlasovalo: 0
1 - Zahájení, jmenování a volba návrhové komise, prac. předsednictva a ověřovatelů zápisu
2 - Schválení zápisu minulého jednání
3 - Kontrola plnění bodů
4 - Doplnění/stažení bodů programu
5 - Hlasování o programu
6 - Rozpočtová opatření dle doporučení FV
7 - Program podpory celoroční činnosti sportovních spolků v Litoměřicích na rok 2024
8 - Schválení podání žádosti o dotaci - ZUŠ projekt "Vybudování nahrávacího studia a IT učeben pro ZUŠ Litoměřice"
9 - Poskytnutí dotace na provoz a údržbu TJ Sokol Pokratice - Litoměřice z.s.
10 - Návratná finanční výpomoc MAS České středohoří
11 - Projekt "Energeticky úsporná opatření na budově MěÚ Litoměřice, Pekařská 2"
12 - Projekt "Rekonstrukce malé vodní nádrže včetně odbahnění - Pokratický rybník, Litoměřice"
13 - Marketingový plán města Litoměřice 2024 / 2025
14 - Zpráva o kontrole plnění usnesení Zastupitelstva města Litoměřic za rok 2023
15 - Petice občanů - Odstranění pomníku “Čest a sláva Sovětské armádě” v Litoměřicích
16 - Zrušení předkupního práva k pozemkům parc. č. 1345/107, 1345/110, 1345/117, 1345/118, 1345/119, 1345/12 a 1345/20 vše v k.ú. Pokratice
18 - Záměr prodeje části pozemku parc.č. 2987/4 k.ú. Litoměřice
19 - Záměr bezúplatného převodu pozemků v areálu na Dómském vrchu, k.ú. Litoměřice
20 - Záměr prodeje pozemku parc.č. 1615/3, 1615/4 a část parc.č. 1627/1 vše v k.ú. Sebuzín
21 - Revokace usnesení č.178/6/2023 ze dne 14.12.2023 – směna pozemků
22 - Revokace usnesení č. 183/6/2023 ze dne 14.12.2023 – doplnění kupujícího
23 - Nákup stavby bez čp/če stojící na pozemku parc. č. 4025/31 v k.ú. Litoměřice
24 - Inventarizační zpráva Města Litoměřice za rok 2023
25 - Vyřazení majetku z účetní evidence a jeho likvidace
26 - Bezúplatný převod pozemku parc.č. 2618/1 v k.ú. Litoměřice
27 - Bezúplatný převod pozemku parc.č. 3911/1 v k.ú. Litoměřice
28 - Bezúplatný převod pozemku parc.č. 4951/1 v k.ú. Litoměřice
30 - Interpelace
31 - Diskuze
32 - Závěr
B) Odbor ekonomický
6 - Rozpočtová opatření dle doporučení FV - předkládá: Ing. Marek Kocánek
(odkaz na videozáznam: ZDE)
usnesení č. 13/2/2024
ZM schvaluje rozpočtová opatření dle doporučení FV ze dne 5.2. 2024 (viz příloha orig. zápisu).
Hlasování: Pro: 23, Proti: 0, Zdrželo se: 3, Nehlasovalo: 0
C) Odbor školství, kultury, sportu a památkové péče
7 - Program podpory celoroční činnosti sportovních spolků v Litoměřicích na rok 2024 - předkládá: Mgr. Jiří Adámek
(odkaz na videozáznam: ZDE)
usnesení č. 14/2/2024
ZM schvaluje
a) předložený návrh komise sportu při RM na přidělení dotací z Programu podpory celoroční činnosti sportovních spolků v Litoměřicích na rok 2024 (viz příloha orig. zápisu)
b) uzavření veřejnoprávních smluv o poskytnutí dotací dle vzorové veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace nad 50 tis. Kč (viz příloha orig. zápisu).
Hlasování: Pro: 26, Proti: 0, Zdrželo se: 0, Nehlasovalo: 0
8 - Schválení podání žádosti o dotaci - ZUŠ projekt "Vybudování nahrávacího studia a IT učeben pro ZUŠ Litoměřice" - předkládá: Mgr. Jiří Adámek
(odkaz na videozáznam: ZDE)
usnesení č. 15/2/2024
ZM schvaluje spoluúčast ve výši 45% na financování projektu ZUŠ - "Vybudování nahrávacího studia a IT učeben pro ZUŠ Litoměřice" v případě získání dotace.
Hlasování: Pro: 26, Proti: 0, Zdrželo se: 0, Nehlasovalo: 0
9 - Poskytnutí dotace na provoz a údržbu TJ Sokol Pokratice - Litoměřice z.s. - předkládá: Mgr. Jiří Adámek
(odkaz na videozáznam: ZDE)
usnesení č. 16/2/2024
ZM schvaluje
a) poskytnutí účelové dotace ve výši 350.000 Kč spolku TJ Sokol Pokratice - Litoměřice z.s. se sídlem Pokratická 80/44, 412 01 Litoměřice, IČO: 005 24 280 na provoz a údržbu sportovních zařízení v jeho vlastnictví
b) uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace č. ŠKAS/006/2024 mezi TJ Sokol Pokratice - Litoměřice z.s. se sídlem Pokratická 80/44, 412 01 Litoměřice, IČO: 005 24 280 a městem Litoměřice (viz příloha orig. zápisu)
c) rozpočtové opatření (viz příloha orig. zápisu).
Hlasování: Pro: 24, Proti: 0, Zdrželo se: 2, Nehlasovalo: 0
10 - Návratná finanční výpomoc MAS České středohoří - předkládá: Mgr. Jiří Adámek
(odkaz na videozáznam: ZDE)
usnesení č. 17/2/2024
ZM schvaluje
a) poskytnutí návratné finanční výpomoci z rozpočtu města Litoměřice ve výši 500.000,- Kč pro MAS České středohoří, z.s., Ploskovice č.p. 50, 411 42 Ploskovice, IČO: 27036952 k předfinancování projektu „Místní akční plán IV“ pro rok 2024.
b) uzavření veřejnoprávní smlouvy o návratné finanční výpomoci mezi městem Litoměřice a MAS České středohoří, z.s., Ploskovice č.p. 50, 411 42 Ploskovice, IČO: 27036952 (viz příloha orig. zápisu)
c) rozpočtové opatření (viz příloha orig. zápisu).
Hlasování: Pro: 26, Proti: 0, Zdrželo se: 0, Nehlasovalo: 0
D) Odbor správní
11 - Projekt "Energeticky úsporná opatření na budově MěÚ Litoměřice, Pekařská 2" - předkládá: Ing. Pavel Richter
(odkaz na videozáznam: ZDE)
usnesení č. 18/2/2024
ZM schvaluje
a) podání žádosti o dotaci do 37. výzvy OPŽP, případně do další vhodné výzvy
b) zajištění spolufinancování projektu „Energeticky úsporná opatření na budově MěÚ Litoměřice, Pekařská 2“ ze strany města Litoměřice ve výši odpovídající rozdílu celkových výdajů projektu a poskytnuté dotace
Hlasování: Pro: 26, Proti: 0, Zdrželo se: 0, Nehlasovalo: 0
E) Odbor životního prostředí
12 - Projekt "Rekonstrukce malé vodní nádrže včetně odbahnění - Pokratický rybník, Litoměřice" - předkládá: Mgr. Petr Panaš
(odkaz na videozáznam: ZDE)
usnesení č. 19/2/2024
ZM schvaluje
a) podání žádosti o dotaci v rámci OPŽP do 49. výzvy Ministerstva životního prostředí, případně do další vhodné výzvy
b) zajištění spolufinancování projektu „Rekonstrukce malé vodní nádrže včetně odbahnění – Pokratický rybník, Litoměřice“ ze strany města Litoměřice ve výši odpovídající rozdílu celkových výdajů projektu a poskytnuté dotace
Hlasování: Pro: 26, Proti: 0, Zdrželo se: 0, Nehlasovalo: 0
F) Odbor komunikace, marketingu a cestovního ruchu
13 - Marketingový plán města Litoměřice 2024 / 2025 - předkládá: Ing. Radek Löwy
(odkaz na videozáznam: ZDE)
usnesení č. 20/2/2024
ZM schvaluje Marketingový plán města Litoměřice 2024 / 2025 (viz příloha orig. zápisu).
Hlasování: Pro: 26, Proti: 0, Zdrželo se: 0, Nehlasovalo: 0
G) Kancelář starosty a tajemníka
14 - Zpráva o kontrole plnění usnesení Zastupitelstva města Litoměřic za rok 2023 - předkládá: Mgr. Petr Panaš
(odkaz na videozáznam: ZDE)
usnesení č. 21/2/2024
ZM bere na vědomí Zprávu o kontrole plnění usnesení Zastupitelstva města Litoměřice za rok 2023 (viz příloha orig. zápisu).
Hlasování: Pro: 26, Proti: 0, Zdrželo se: 0, Nehlasovalo: 0
15 - Petice občanů - Odstranění pomníku “Čest a sláva Sovětské armádě” v Litoměřicích - předkládá: Mgr. Jiří Adámek
(odkaz na videozáznam: ZDE)
usnesení č. ../2/2024
Původní návrh:
ZM bere na vědomí petici občanů (viz příloha orig. zápisu).
Hlasování: Pro: 0, Proti: 0, Zdrželo se: 0, Nehlasovalo: 0
usnesení č. 22/2/2024
Protinávrh PhDr. Simerské:
Zastupitelstvo města Litoměřice
a) bere na vědomí předloženou petici,
b) pověřuje RM, aby ve spolupráci s dotčenými odbory MěÚ Litoměřice připravila a na řádném jednání ZM v první polovině roku 2024 předložila záměr možného přemístění pomníku „Čest a sláva Sovětské armádě“ na vhodnější místo,
c) pověřuje RM, aby ve spolupráci s dotčenými odbory MěÚ Litoměřice připravila vypsání otevřené umělecké soutěže na nové umělecké dílo (v nejširším smyslu), které nahradí sochu vojáka v Jiráskových sadech, včetně potřebných konzultací s nadací Proměny dle smluvních podmínek, a aby podmínky vypsání soutěže předložila ke schválení ZM na jeho dalším řádném jednání,
d) pověřuje RM, aby ve spolupráci s odborem školství, kultury, sportu a památkové péče prověřila výmaz pomníku "Čest a sláva Sovětské armádě" z evidence válečných hrobů, kam byl nesprávně zařazen,
e) pověřuje RM, aby ve spolupráci s dotčenými odbory ve věci spolupracovala s poskytovatelem dotace na rekonstrukci Jiráskových sadů a architektem jejich stávající podoby,
f) pověřuje RM, aby ve spolupráci s dotčenými odbory zjistila účetní hodnotu díla a zjistila, zda bude mít přemístění díla nějaký vliv na autorská práva,
g) pověřuje RM koordinací postupu odborů MěÚ Litoměřice dotčených v této věci.
Hlasováním: Pro: 20, Proti: 4, Zdrželo se: 2, Nehlasovalo: 0
byl protinávrh přijat.
H) Odbor územního rozvoje
16 - Zrušení předkupního práva k pozemkům parc. č. 1345/107, 1345/110, 1345/117, 1345/118, 1345/119, 1345/12 a 1345/20 vše v k.ú. Pokratice - předkládá: Mgr. Petr Panaš
(odkaz na videozáznam: ZDE)
usnesení č. 23/2/2024
ZM schvaluje zrušení předkupního práva pro pozemky parc. č. 1345/107, 1345/110, 1345/117, 1345/118, 1345/119, 1345/12 a 1345/20 vše v k.ú. Pokratice.
Hlasování: Pro: 26, Proti: 0, Zdrželo se: 0, Nehlasovalo: 0
I) Odbor správy nemovitého majetku města
(odkaz na videozáznam: ZDE)
17 - Záměr prodeje nezapsaného pozemku parc.č. 2560/13 v k.ú. Litoměřice - předkládá: Ing. Radim Studený
usnesení č. 24/2/2024
ZM nedoporučuje záměr prodeje nezapsaného pozemku parc.č. 2560/13 o výměře 13 m2 v k.ú. Litoměřice.
Hlasování: Pro: 26, Proti: 0, Zdrželo se: 0, Nehlasovalo: 0
18 - Záměr prodeje části pozemku parc.č. 2987/4 k.ú. Litoměřice - předkládá: Ing. Radim Studený
usnesení č. 25/2/2024
ZM schvaluje záměr prodeje části pozemku parc.č. 2987/4 k.ú. Litoměřice (nutný GP).
Hlasování: Pro: 26, Proti: 0, Zdrželo se: 0, Nehlasovalo: 0
19 - Záměr bezúplatného převodu pozemků v areálu na Dómském vrchu, k.ú. Litoměřice - předkládá: Ing. Radim Studený
usnesení č. 26/2/2024
ZM schvaluje záměr bezúplatného převodu pozemků parc.č. 568 o výměře 935 m2, parc.č. 569/6 o výměře 189 m2, parc.č. 571/7 o výměře 6 m2, části pozemku parc.č. 571/4, části pozemku parc.č. 569/1 a část parc.č. 571/5 (nutný GP, který určí parcely a přesné zaměření), vše v k.ú. Litoměřice.
Hlasování: Pro: 26, Proti: 0, Zdrželo se: 0, Nehlasovalo: 0
20 - Záměr prodeje pozemku parc.č. 1615/3, 1615/4 a část parc.č. 1627/1 vše v k.ú. Sebuzín - předkládá: Ing. Radim Studený
usnesení č. 27/2/2024
ZM schvaluje záměr prodeje pozemku parc.č. 1615/3, 1615/4 a části pozemku parc.č. 1627/1 (nutný GP) vše v k.ú. Sebuzín.
Hlasování: Pro: 26, Proti: 0, Zdrželo se: 0, Nehlasovalo: 0
21 - Revokace usnesení č.178/6/2023 ze dne 14.12.2023 – směna pozemků - předkládá: Ing. Radim Studený
usnesení č. 28/2/2024
ZM revokuje usnesení č. 178/6/2023 ze dne 14.12.23 a schvaluje směnu části (d) z pozemku parc.č. 2868/1 o výměře 6 m2 (vlastník město Litoměřice) za část pozemku parc.č. 2864 (b) o výměře 6 m2 (vlastník pan Vxxxxxxx Mxxxxx, nar. xxxxxxxx, bytem xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Litoměřice), vše v k.ú. Litoměřice, a to bez finančního vyrovnání, když správní poplatek za vklad práva do katastru nemovitostí ve výši 2.000 Kč uhradí smluvní strany každá 1/2.
Hlasování: Pro: 26, Proti: 0, Zdrželo se: 0, Nehlasovalo: 0
22 - Revokace usnesení č. 183/6/2023 ze dne 14.12.2023 – doplnění kupujícího - předkládá: Ing. Radim Studený
usnesení č. 29/2/2024
ZM revokuje usnesení č. 183/6/2023 ze dne 14.12.2023 a schvaluje prodej pozemku parc. č. 2469/65 o výměře 772 m2 v k.ú. Litoměřice manželům Ing. Txxxxx Nxxxxxxx, nar. xxxxxxxx, bytem xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Litoměřice a paní Ixxxx Nxxxxxxx, nar. xxxxxxxxx, bytem xxxxxxxxxxxxxxxx, Litoměřice, za cenu smluvní ve výši 4.246.000 Kč + 21 % DPH a uhrazení správního poplatku za vklad práva do katastru nemovitostí. Celá kupní cena včetně DPH je splatná do 30 dnů od podpisu kupní smlouvy. Pozemek je prodáván za účelem výstavby RD dle regulativu – doporučení pro stavebníky.
Hlasování: Pro: 26, Proti: 0, Zdrželo se: 0, Nehlasovalo: 0
23 - Nákup stavby bez čp/če stojící na pozemku parc. č. 4025/31 v k.ú. Litoměřice - předkládá: Ing. Radim Studený
usnesení č. 30/2/2024
ZM neschvaluje nákup stavby bez čp/če, jiná stavba, která stojí na pozemku parc. č. 4025/31 v k.ú. Litoměřice ve vlastnictví Města Litoměřice od společnosti VÝSTAVY, spol. s r.o., Na Vinici 948/13, 412 01 Litoměřice, IČO: 60280301 za cenu dle znaleckého posudku č. 045096/2023 ze dne 11.10.2023 ve výši 7.400.000 Kč.
Hlasování: Pro: 25, Proti: 0, Zdrželo se: 1, Nehlasovalo: 0
24 - Inventarizační zpráva Města Litoměřice za rok 2023 - předkládá: Ing. Radek Löwy
usnesení č. 31/2/2024
ZM bere na vědomí Inventarizační zprávu Města Litoměřice za rok 2023 (viz příloha orig. zápisu).
Hlasování: Pro: 26, Proti: 0, Zdrželo se: 0, Nehlasovalo: 0
25 - Vyřazení majetku z účetní evidence a jeho likvidace - předkládá: Ing. Radim Studený
usnesení č. 32/2/2024
ZM schvaluje na návrh majetkového výboru vč. agendy likvidační dle zápisu z jeho jednání dne 7.2.2024 projednaného pod číslem 7 (bod č. 1-2) odpis a vyřazení uvedených položek z účetní a majetkové evidence a dále vypořádání inventarizačního rozdílu projednaného pod číslem 7 (bod č. 3) – náhrada škody nájemcem ve výši 3.600 Kč (viz příloha orig. zápisu).
Hlasování: Pro: 26, Proti: 0, Zdrželo se: 0, Nehlasovalo: 0
26 - Bezúplatný převod pozemku parc.č. 2618/1 v k.ú. Litoměřice - předkládá: Ing. Radim Studený
usnesení č. 33/2/2024
ZM schvaluje uzavření smlouvy č. 7177/2023 s ČR – Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Praha, IČO: 69797111, o bezúplatném převodu vlastnického práva k nemovité věci – pozemku parc. č. 2618/1 v k. ú. Litoměřice, do vlastnictví města Litoměřice.
Hlasování: Pro: 26, Proti: 0, Zdrželo se: 0, Nehlasovalo: 0
27 - Bezúplatný převod pozemku parc.č. 3911/1 v k.ú. Litoměřice - předkládá: Ing. Radim Studený
usnesení č. 34/2/2024
ZM schvaluje uzavření smlouvy č. 364/2024 s ČR – Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Praha, IČO:69797111, o bezúplatném převodu vlastnického práva k nemovité věci – pozemku parc.č. 3911/1 v k.ú. Litoměřice, do vlastnictví města Litoměřice, se zřízením věcného práva – zákazu zcizení a zákazu zatížení zástavním právem na dobu 10 let.
Hlasování: Pro: 26, Proti: 0, Zdrželo se: 0, Nehlasovalo: 0
28 - Bezúplatný převod pozemku parc.č. 4951/1 v k.ú. Litoměřice - předkládá: Ing. Radim Studený
usnesení č. 35/2/2024
ZM schvaluje uzavření smlouvy č. 344/2024 s ČR – Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Praha, IČO:69797111, o bezúplatném převodu vlastnického práva k nemovité věci – pozemku parc.č. 4951/1 v k.ú. Litoměřice, do vlastnictví města Litoměřice, se zřízením věcného práva – zákazu zcizení a zákazu zatížení zástavním právem na dobu 10 let.
Hlasování: Pro: 26, Proti: 0, Zdrželo se: 0, Nehlasovalo: 0
J) Procesní body 2
29 – Informace
- informoval, že krajské zastupitelstvo schválilo posílení autobusového spojení z Litoměřic do Prahy od 3. března 2024
- 19. – 20.4. mezinárodní pivní festival na Zahradě Čech
- informoval o současném stavu fotovoltaických panelů, instalace jsou dokončené, proběhlo jednání dozorčí rady spol. ENLITOS
- ve společnosti se zhoršuje situace ohledně duševního zdraví, zapojili jsme se aktivit neziskové organizace Nativitas, Litohub a terezínské školy VŠAPS, kde se v květnu bude konat konference „Na mou duši“. 5.3.2024 se bude konat v zasedací místnosti Kalich na MěÚ kulatý stůl na toto téma.
- v letošním roce vyjde publikace o budově radnice (Kalich)
- dochází k vandalismu, k ničení a posprejování autobusových zastávek, k poškozování autobusů MHD (sedadel)
- Rada ÚK vyhlásila 2.kolo výzvy „Sport pro všechny“, týká se to všech malých oddílů (mohou požádat o 20 – 70 tis. Kč), podmínky najdete na webu Ústeckého kraje
30 – Interpelace
žádný příspěvek
31 – Diskuze
(odkaz na videozáznam: ZDE)
32 – Závěr
a ukončil jednání ZM v 19:00 hod.
v Kulturním a konferenčním centru v Litoměřicích.
…………………………………………….
starosta města
…………………………………………………………………………………
ověřovatelé zápisu
Jednání bylo ukončeno v 19:00 hodin
Zápis byl vyhotoven 1. března 2024
Přílohy:
Podkladové materiály (.pdf)